Jaguar XF Saloon and Sportbrake get new R-Sport branding