A court battle is looming between Audi and Nissan over the letter Q. In America, the Japanese firm has used it on Infiniti models such as the Q saloon and QX SUV since 1989. Now Audi wants to put the letter on its Q5 and Q7 4x4s, but Nissan reckons that will cause confusion and is suing its German rival.