Chassis was originally engineered by sister company Maserati, with Ferrari taking over development for new Dino