BMW X4 M Performance spied - pictures